18. Juli 2026 | Kulturfeuer Ebersberg
„Hat man so noch nicht gesehen.“
(Süddeutsche Zeitung)
„Die Show verbindet Akrobatik, Tanz, Licht und Klang zu einem poetischen Abend über Spiegelungen: physikalisch, philosophisch und ganz persönlich.“
(isarblog.de)
Reflection 18. Juli, Kulturfeuer Ebersberg
Was passiert, wenn Körper zu Gedanken werden? Wenn Bewegung spiegelt, was in uns liegt?
In “Reflection” trifft Akrobatik auf Tanz, Licht auf Schatten, Selbstbeobachtung auf pure Körperkunst. Junge Artist*innen und Tänzer*innen – größtenteils aus München – widmen sich dem Thema Reflexion in all seinen Facetten: physikalisch, emotional, philosophisch.
Eine eigens für die Nuit du Cirque inszenierte Show in der Pasinger Fabrik. Regie: Robin Witt (CIRCollectors). Choreografie: Stonebite Studios. Idee & Produktion: Werner Buss.
Ein Abend zum Staunen. Zum Nachdenken. Zur Reflexion.
Team
Produziert von ZirkusLAB
Artistic director/Idea: Werner Buss
Director/Concept: Robin Witt (The CIRCollectors)
Choreography: Julia Ladner, Karin Paulsburg (Stonebite Studios)
Mit finanzieller Unterstützung von:
Landeshauptstadt München, Kulturreferat
Julia Ladner, Karin Paulsburg, Doris Teichmann, Anna-Maria Sinnwell, Lena Jund – dance, aerial acrobatics
Daniela Maier – handstand, hula hoop
Elias Oechsner – clown, juggling
Söran Geisler – diabolo, breakdance
Robin Witt – pole
Tour
9. – 15. November 2025, Pasinger Fabrik München (GER)
18. Juli 2026, Kulturfeuer Ebersberg (GER)
Gedanken zum Stück
Reflexion. Ein Wort, viele Bedeutungen. Licht, das sich bricht. Wärme, die zurückstrahlt. Schall, der antwortet. Ein Blick in den Spiegel, nach außen – und tief nach innen. Reflection ist eine Reise durch die vielfältigen Facetten der Spiegelung: physikalisch, emotional, philosophisch.
In dieser eigens für die Pasinger Fabrik und dem Festival „Nuit du Cirque“ produzierten Show, begegnen wir Artist*innen, Akrobat*innen und Tänzer*innen, die sich mit Körper, Bewegung und Ausdruck dem Thema widmen. Sie dehnen die Grenzen des Raums, reflektieren sich selbst und einander – manchmal wortwörtlich, manchmal im übertragenen Sinn.
Reflection ist kein Zirkus im klassischen Sinn. Es ist ein Zusammenspiel aus Tanz, Akrobatik und Performancekunst, das den Moment einfängt, ihn in Bewegung übersetzt und wieder entlässt.
Die jungen Künstlerinnen und Künstler – größtenteils aus München – entwickeln gemeinsam mit Regisseur Robin Witt (CIRCollectors) und den Choreograf*innen der Stonebite Studios ein vielschichtiges Bühnenbild aus Körpern, Klang und Licht. Die Idee, das Konzept und die Produktion stammen von Werner Buss.
Willkommen zu einer Show, die nicht nur unterhält, sondern bewegt. Zum Staunen. Zum Nachdenken. Zur Reflexion.
Werner Buss, Künstlerische Leitung
